15 octombrie 2012 – Stagii la Centrul Nord-Sud al Consiliului Europei
Centrul Nord-Sud al Consiliului Europei organizeaza stagii pe perioade ce variaza de la 3 la 6 luni.
Centrul Nord-Sud, cunoscut si drept Centrul European pentru Interdependenta Globala si Solidaritate, a fost fondat de Consiliul Europei pentru a incuraja cooperarea si solidaritatea intre zonele de nord si sud si pentru a imbunatati educatia si informatiile despre interdependenta printre cetatenii lumii.
Centrul Nord-Sud are doua atributii:
– sa ofere un cadru pentru cooperare europeana menita sa atraga atentia publicului asupra chestiunilor legate de interdependenta globala
– sa promoveze politicile de solidaritate care se integreaza in principiile si obiectivele Consiliului Europei – respect pentru oameni, democratie, coeziune sociala.
Stagiarii vor fi implicati in munca de cercetare, pregatirea activitatilor, intocmirea de rapoarte draft si minute ale intalnirilor. Acestia vor fi implicati, daca este cazul, si in activitatile de zi cu zi.
Conditii
Stagiarii nu sunt platiti. Costurile legate de transport si cazare, cat si cele legate de cheltuielile zilnice, trebuie acoperite de stagiari sau de institutiile care ii sponsorizeaza. Asigurarea medicala si in caz de accident pe perioada stagiului este acoperita automat de Centrul Nord-Sud al Consiliului Europei.
Cine poate candida
– cetatenii din statele membre ale Consiliului Europei sau din statele sudice cu care coopereaza Centrul
– persoane care au studiile universitare terminate sau care au finalizat cel putin 3 ani de studii universitare (6 semestre)
– stagiarii trebuie sa cunoasca foarte bine una dintre limbile oficiale de lucru ale Centrului (engleza si franceza). Constituie un avantaj daca cunosc si cea de-a doua limba bine. Sunt necesare abilitati de a intocmi rapoarte draft.
Stagiarii sunt selectati de Directorul Executiv, cu acordul departamentului in care va lucra stagiarul.
In 2013, sesiunile de stagiu sunt:
– prima sesiune: februarie – iunie 2013 (data limita: 15 octombrie 2012)
– a doua sesiune: septembrie – decembrie 2013 (data limita: 15 aprilie 2013)
Cum se candideaza
Daca doriti sa candidati pentru un stagiu, trimiteti prin e-mail CV-ul detaliat in engleza sau franceza si o scrisoare de motivatie pe adresa nsc_traineeships@coe.int, specificand pe ce sesiune doriti sa candidati si pentru cate luni.
Documente
Traineeship Opportunities at the North-South Centre of the Council of Europe
http://www.coe.int/t/dg4/nscentre/traineeship_en.asp
Contact
Communication Sector – Traineeship
North-South Centre of the Council of Europe
Avenida da Republica, 15 – 4
PT-1050-185 Lisboa
Email: nscinfo@coe.int
http://www.coe.int/t/dg4/nscentre/traineeship_en.asp
17 octombrie 2012 – Consiliul European pentru Cercetare (ERC) Granturi pentru cercetatori independenti debutanti
Granturile Consiliului European pentru Cercetare (CEC) sunt oferite pentru a sprijini cercetatorii in derularea unor proiecte de cercetare de succes.
Consiliul European pentru Cercetare (ERC) este o initiativa europeana de finantare, menita sa ii sprijine pe cei mai buni oameni de stiinta, ingineri si savanti din Europa. Mandatul sau este de a incuraja cercetarea de nivel inalt din Europa printr-o schema competitiva de finantare si de a sprijini cercetarea inovatoare si de succes din toate domeniile, pe baza excelentei academice.
Granturile ERC pentru cercetatori independenti la inceput de cariera (Granturile ERC pentru cercetatori debutanti) sprijina cercetatorii / coordonatorii de proiecte de cercetare care sunt pe punctul de a-si realiza o echipa de cercetare si de a derula cercetari independente in Europa. Schema de granturi se adreseaza cercetatorilor promitatori care au dovedit ca au potential sa devina cercetatori coordonatori independenti. Va sprijini crearea de echipe de cercetare si va contribui la intarirea celor care sunt deja create.
Pe scurt:
Propunerea de cercetare: munca de cercetare de pionierat, in orice domeniu stiintific si ingineresc si bursa
Cercetatori debutanti: candidati de orice nationalitate, care au obtinut doctoratul (sau echivalentul acestuia) in urma cu cel putin 3 ani, dar nu cu mai mult de 8 ani in urma fata de momentul apelului. O perioada mai mare poate fi acceptata in cazuri bine justificate.
Organizatie gazda: institutie de cercetare recunoscuta legal, publica sau privata, din statele membre sau statele asociate. Statele asociate sunt: Albania, Bosnia si Hertegovina, Croatia, Islanda, Israel, Insulele Feroe, Liechtenstein, Macedonia, Norvegia, Muntenegru, Serbia, Elvetia si Turcia.
Finantare: pana la 1,5 milioane per grant
Durata: pana la 5 ani
Apel pentru candidaturi: publicat anual
Cum sa candidati
O cerere de finantare ERC trebuie sa fie trimisa de un singur cercetator / debutant, cu sprijinul si in numele institutiei gazda. Poate fi trimisa numai ca raspuns la un apel deschis pentru candidaturi, prin Serviciul Electronic de Trimitere a Candidaturilor.
Luati legatura cu Punctul national de contact ERC pentru mai multe detalii:
http://erc.europa.eu/national-contact-points
Date limita
Stiinte fizice si inginerie: 17/10/2012
Stiinte sociale si umaniste: 17/10/2012
Stiintele vietii: 17/10/2012 ini cercetarea inovatoare si de succes din toate domeniile, pe baza excelentei academice.
Documente
European Research Council (ERC) Starting Independent Researcher Grants
http://erc.europa.eu/starting-grants
Contact
Autoritatea Nationala pentru Cercetare Stiintifica
Str. Mendeleev nr. 21-25, Sector 1
RO-010362 Bucuresti
Tel: +4 021 319 23 26, Fax: +4 021 312 66 17
Email: media@ancs.ro
European Research Council – National Contact Points (ERC NCPs)
http://erc.europa.eu/national-contact-points
20 octombrie 2012 – Juvenes Translatores – concurs scolar de traducere
Comisia Europeana organizeaza acest concurs scolar pentru a le oferi tinerilor ocazia sa vada ce inseamna sa fie traducatori. Elevii de 17 ani trebuie sa traduca, in cadrul acestui concurs, un text scurt.
Scopul concursului este acela de a le arata tinerilor cum este sa fie traducatori profesionisti. In cadrul concursului, acestia trebuie sa traduca textul ca si cum ar scrie unor tineri de varsta lor, pentru a-i ajuta pe acestia sa inteleaga un mesaj scris intr-o alta limba.
Participantii vor fi jurizati pentru eforturile si abilitatea lor de a folosi termenii corect si de a scrie fluent in limba aleasa de ei, dar si pentru creativitatea solutiilor gasite.
Limbi:
Elevii pot decide singuri in ce limba sa fie textul initial si in ce limba doresc sa il traduca, putand sa aleaga dintre cele 23 de limbi oficiale ale UE, i.e. bulgara, ceha, daneza, olandeza, engleza, estoniana, finlandeza, franceza, germana, greaca, maghiara, irlandeza, italiana, letona, lituaniana, malteza, poloneza, portugheza, romana, slovaca, slovena, spaniola si suedeza.
Concursul:
Testul de traducere se va derula simultan in toate scolile participante, pe 27 noiembrie 2012, existand o limita de timp.
Testul se va desfasura in incinta scolilor.
Scolile participante trebuie:
– sa fie dintr-un stat UE
– sa fie recunoscute de autoritatile din educatie din statul membru ca facand parte din sistemul national sau regional de educatie
– sa aiba echipamentele IT necesare, pentru a putea primi textul sursa
– sa selecteze intre 2 si 5 elevi nascuti in 1995 si sa inscrie in baza de date elevii care vor participa la concurs, pana cel tarziu la data de 19 noiembrie 2012.
Procesul de selectie a scolilor:
Dintre scolile care vor trimite formularul de inscriere vor fi selectate cateva, in mod aleator. Numarul scolilor selectate din fiecare stat membru va fi egal cu numarul de locuri pe care il are statul membru in Parlamentul European, in conformitate cu Tratatul de la Lisabona (reflectand componenta Parlamentului European in anul 2014).
In scolile astfel selectate, elevii nominalizati vor participa la competitie la data stabilita, fiind supravegheati de profesorii lor, si vor traduce textele alese.
Premiu:
Cei mai buni 27 de traducatori, cate unul din fiecare stat membru, vor fi invitati la Bruxelles in primavara anului 2013 pentru ceremonia de premiere.
Cum: Inscrierile se fac in perioada 1 septembrie – 20 octombrie 2012.
Puteti adresa intrebarile voastre echipei Juvenes Translatores sau sa solicitati datele de contact ale persoanei ce se ocupa de acest concurs la Reprezentanta Comisiei Europe din tara voastra.
Documente
Juvenes Translatores (young translators) Contest
http://ec.europa.eu/translatores/index_en.htm
Contact
DG Translation – Juvenes Translatores
Directorate-General for Translation
European Commission
B-1049 Brussels
Email: dgt-translatores@ec.europa.eu
http://ec.europa.eu/translatores/index_en.htm
31 octombrie 2012 – Sprijin financiar pentru organizatiile europene de mediu
Comisia urmareste sa promoveze organizatiile neguvernamentale (ONG) care sunt active in domeniul protectiei mediului, in cadrul instrumentului financiar pentru mediu – LIFE+. Acest program va consolida participarea ONG-urilor la dialogul privind politica de mediu si implementarea sa. Se acorda sprijin financiar ONG-urilor care contribuie la dezvoltarea si implementarea politicii si legislatiei comunitare in domeniul mediului in diferite regiuni ale Europei.
Contributiile vor acoperi costurile ONG-urilor europene de mediu generate de derularea actiunilor prevazute in planul lor anual de activitate pentru anul 2013.
Domeniile prioritare pentru 2013 sunt:
– schimbarile climatice;
– natura si biodiversitatea
– sanatatea si mediul;
– asigurarea unui management durabil al resurselor naturale si deseurilor;
– probleme orizontale sau transversale (cum ar fi standardizarea).
In plus fata de domeniile mentionate mai sus, raman teme de interes si cresterea gradului de constientizare si aspectele internationale.
Organizatiile candidate trebuie:
– sa functioneze la nivel european, fie sub forma unei singure organizatii, fie a mai multor organizatii asociate, avand o structura (membership) si activitati care sa acopere cel putin trei state membre UE. Activitatile si calitatea de membru trebuie sa fie, in principal, la nivel european si nu international.
– sa fie legal infiintate intr-unul dintre cele 27 de state membre UE.
– sa aiba mai mult de doi ani de la infiintare.
Contributia Comisiei nu va depasi 60% din totalul cheluielilor eligibile.
Data limita: 31 octombrie 2012
Documente
NGO Funding under Life+ Grant application guide
http://ec.europa.eu/environment/ngos/index_en.htm
Financial support for European environmental organisations
http://ec.europa.eu/environment/ngos/index_en.htm
Contact
DG ENV A.1 – Communication and Governance
DG Environment
European Commission
200 rue de la Loi
B-1049 Brussels
Tel: (+32-2) 296 69 18
Fax: (+32-2) 298 63 27
Email: env-ngo@ec.europa.eu
http://ec.europa.eu/environment/funding/intro_en.htm
NGO Desk Officer
