Acest ghid, rezultat în urma unei proceduri inițiate în 1993, este rodul unei lungi serii de negocieri la care participă activ toate instituțiile Uniunii Europene. Acesta are scopul de a servi drept instrument de referință pentru textele scrise ale tuturor instituțiilor, organelor și organismelor Uniunii Europene.
Partea întâi reunește regulile de strictă aplicare în redactarea actelor publicate în Jurnalul Oficial, iar partea a doua cuprinde principalele norme tehnice sau de redactare referitoare la publicațiile generale. În plus, în afara convențiilor proprii fiecărei limbi, regrupate în partea a patra, reprezentanții instituțiilor au reușit să încheie convenții de lucru unice pentru toate limbile, enumerate în partea a treia a ghidului. Această secțiune constituie un adevărat catalizator pentru continuarea procesului de armonizare între toate limbile și între toate instituțiile.
Luxemburg: Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, 2011.
