Uniunea Europeana va avea nevoie de inca un set de traducatori si interpreti, dupa ce s-a ajuns la un acord formal de introducere a galezei scotiene printre limbile oficiale ale Uniunii Europene, relateaza cotidianul britanic The Independent.
Aceasta inseamna ca de acum vorbitorii de galeza scotiana e vor adresa institutiilor comunitare direct din limba lor materna si vor primi un raspuns in aceeasi limba. De asemenea, ministrii scotieni vor putea vorbi in galeza scotiana la reuniunile ministeriale ale UE sau la intalnirile regionale.
Acordul a fost pecetluit prin semnarea, miercuri, a unui Memorandum de intelegere de catre ambasadorul Marii Britanii la UE, Kim Darroch, si Donald Henderson, director pentru afaceri europene in cadrul guvernului scotian.
„Acest acord va ajuta la consolidarea legaturii dintre institutiile UE si vorbitorii de galeza scotiana, permitandu-le sa isi adreseze problemele si sa li se raspunda direct in limba lor materna. De asemenea, promoveaza in UE indelungata si bogata mostenire culturala a poporului scotian”, a declarat ambasadorul Darroch.
In prezent, Uniunea Europeana are 23 de limbi oficiale, in care sunt traduse toate documentele si dezbaterile UE. Presiunile ca si alte limbi sa obtina – fie si doar partial – recunoasterea oficiala in cadrul UE s-au intensificat mult.
