{"id":8641,"date":"2017-03-20T15:04:41","date_gmt":"2017-03-20T13:04:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.edarges.ro\/www\/?p=8641"},"modified":"2017-03-13T15:08:08","modified_gmt":"2017-03-13T13:08:08","slug":"stagii-de-practica-la-curtea-de-justitie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/?p=8641","title":{"rendered":"Stagii de practic\u0103 la Curtea de Justi\u021bie"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>\u00cen fiecare an, Curtea de Justi\u0163ie ofer\u0103 un num\u0103r limitat de stagii pl\u0103tite cu durata maxim\u0103 de 5 luni. Acestea se efectueaz\u0103 de obicei la Directoratul Cercetare \u015fi Documentare, la Serviciul pentru Pres\u0103 \u015fi Informa\u0163ii, la Directoratul General pentru Traduceri sau la Directoratul pentru Interpretare.<\/p>\n<p>Stagiarilor li se cere:<\/p>\n<ul>\n<li>s\u0103 fie cet\u0103\u0163eni ai unui stat membru UE;<\/li>\n<li>s\u0103 aib\u0103 diplom\u0103 de licen\u0163\u0103 \u00een Drept sau \u015etiin\u0163e Politice (Dreptul ar trebui s\u0103 predomine), diplom\u0103 care, dac\u0103 este cazul, s\u0103 fie completat\u0103 de un certificat de studii post-universitare sau de experien\u0163\u0103 profesional\u0103;<\/li>\n<li>s\u0103 cunoasc\u0103 la perfec\u0163ie una dintre limbile oficiale ale UE \u015fi s\u0103 cunoasc\u0103 bine \u015fi o a doua. Se recomand\u0103, de asemenea, bune cuno\u015ftin\u0163e de limba francez\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Stagiile la Directoratul pentru Interpretare dureaz\u0103<b>\u00a0<\/b>\u00eentre\u00a010 \u015fi 12 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni<b>\u00a0<\/b>\u015fi se adreseaz\u0103 persoanelor recent calificate pentru interpretare, care sunt specializate \u00een acele limbi str\u0103ine ce prezint\u0103 interes pentru Directoratele Generale (DG). Stagiarii au ocazia de a-\u015fi perfec\u0163iona\u00a0capacitatea de interpretare, mai ales pe partea legal\u0103, prin preg\u0103tirea de dosare, cercetare de termeni \u015fi exerci\u0163ii practice.<\/p>\n<p><strong>Datele limit\u0103<\/strong>\u00a0p\u00e2n\u0103 la care se pot trimite cererile de candidatur\u0103 sunt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>30 septembrie<\/strong>, pentru stagiile care \u00eencep \u00eentre 1 martie \u015fi 31 iulie;<\/li>\n<li><strong>30 aprilie<\/strong>\u00a0pentru stagiile care \u00eencep \u00eentre 1 octombrie \u015fi 28 februarie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mai multe detalii la:<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/jcms\/jo2_7008\">http:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/jcms\/Jo2_7008<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen fiecare an, Curtea de Justi\u0163ie ofer\u0103 un num\u0103r limitat de stagii pl\u0103tite cu durata maxim\u0103 de 5 luni. Acestea se efectueaz\u0103 de obicei la Directoratul Cercetare \u015fi Documentare, la Serviciul pentru Pres\u0103 \u015fi Informa\u0163ii, la Directoratul General pentru Traduceri sau la Directoratul pentru Interpretare. Stagiarilor li se cere: s\u0103 fie cet\u0103\u0163eni ai unui stat &hellip; <a href=\"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/?p=8641\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8643,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8641\/revisions\/8643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}