\u00cen fiecare an, Serviciul Comun de Interpretare \u015fi Conferin\u0163e al Comisiei Europene (JICS) ofer\u0103 mai multe burse de studiu. Aceste burse sunt destinate studen\u0163ilor la toate disciplinele, care au fost selec\u0163iona\u0163i pentru a urma un stagiu de formare pentru interpretare-conferin\u0163e oferit de o universitate sau o institu\u0163ie de \u00eenv\u0103\u0163\u0103mant superior recunoscut\u0103 ca atare. La terminarea acestor studii, diploma trebuie s\u0103 certifice aptitudinea de a profesa ca interpret \u00een cadrul unor conferin\u0163e, folosind ambele modalit\u0103\u0163i de interpretare simultan\u0103 \u015fi consecutiv\u0103.<\/p>\n
Candida\u0163ii trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 urm\u0103toarele condi\u0163ii:
\ns\u0103 aib\u0103 na\u0163ionalitatea unuia dintre cele 27 de state membre ale UE sau a \u0163\u0103rilor candidate (Croatia, Fosta Republic\u0103 Iugoslav\u0103 a Macedoniei \u015fi Turcia);
\ns\u0103 fie absolven\u0163i de \u00eenva\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt superior (licen\u0163ia\u0163i) sau studen\u0163i \u00een ultimul an universitar;
\ns\u0103 aib\u0103 una din urm\u0103toarele men\u0163iuni:
\n1. St\u0103p\u00e2nirea excelent\u0103 a limbii materne \u015fi \u00een\u0163elegerea la perfec\u0163ie:
\na) a cel pu\u0163in unei limbi din UE dintre danez\u0103, olandez\u0103, englez\u0103, finlandez\u0103, francez\u0103, german\u0103, greac\u0103, italian\u0103, portughez\u0103, spaniol\u0103, suedez\u0103
\nb) a uneia sau mai multora dintre urm\u0103toarele limbi: bulgar\u0103, ceh\u0103, estonian\u0103, maghiar\u0103, lituanian\u0103, leton\u0103, maltez\u0103, polonez\u0103, rom\u00e2n\u0103, slovac\u0103, sloven\u0103 sau a uneia dintre limbile \u0163\u0103rilor candidate (croata, macedoneana, turca);
\n2. St\u0103p\u00e2nirea excelent\u0103 a dou\u0103 limbi (la nivelul limbii materne) dintre care una s\u0103 fie o limb\u0103 men\u0163ionat\u0103 la punctul 1.a., iar cealalt\u0103 s\u0103 fie una dintre cele men\u0163ionate la punctul 1.b.
\n3. St\u0103p\u00e2nirea excelent\u0103 a limbii materne \u015fi perfecta \u00een\u0163elegere a cel pu\u0163in dou\u0103 dintre limbile men\u0163ionate la punctul 1.a.<\/p>\n
Suma acordat\u0103 drept burs\u0103 este de 2.200 Euro pentru cei care studiaz\u0103 \u00eentr-un stat membru \u015fi de 1.500 Euro pentru cei care studiaz\u0103 \u00een \u0163\u0103rile candidate. Se acord\u0103 un bonus de 500 de Euro celor care \u00ee\u015fi schimb\u0103 \u0163ara de reziden\u0163\u0103 pentru a participa la curs.<\/p>\n
\u00cen procesul de acordare a acestor burse, vor fi prefera\u0163i candida\u0163ii care:
\n– ofer\u0103 o combina\u0163ie de limbi care satisface \u00een cea mai mare m\u0103sur\u0103 cerin\u0163ele curente ale DG Interpretare, \u00een special combina\u0163ii de limbi ale \u0163\u0103rilor care au devenit state membre \u00een mai 2004 sau ale \u0163\u0103rilor candidate \u015fi celor cu cele mai pu\u0163in vorbite limbi. Evaluarea se va baza pe combina\u0163ia lingvistic\u0103, precum \u015fi pe alte calific\u0103ri sau experien\u0163e;
\n– \u00ee\u015fi schimb\u0103 \u0163ara de reziden\u0163\u0103 \u00een mod expres pentru a urma acest curs.<\/p>\n
Data limit\u0103 pentru \u00eenscrierile ini\u0163iale: \u00eenainte de 16 iulie 2010.
\nData limit\u0103 pentru depunerea dosarelor complete: \u00eenainte de 17 septembrie 2010.<\/p>\n
Pentru mai multe informa\u0163ii, accesa\u0163i urm\u0103toarea adres\u0103:
\nDG Interpretation bursaries
\nhttp:\/\/scic.ec.europa.eu\/europa\/jcms\/c_6053\/study-bursary<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen fiecare an, Serviciul Comun de Interpretare \u015fi Conferin\u0163e al Comisiei Europene (JICS) ofer\u0103 mai multe burse de studiu. Aceste burse sunt destinate studen\u0163ilor la toate disciplinele, care au fost selec\u0163iona\u0163i pentru a urma un stagiu de formare pentru interpretare-conferin\u0163e oferit de o universitate sau o institu\u0163ie de \u00eenv\u0103\u0163\u0103mant superior recunoscut\u0103 ca atare. La terminarea … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2248,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions\/2248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}