{"id":15756,"date":"2025-06-25T14:51:19","date_gmt":"2025-06-25T11:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/?p=15756"},"modified":"2025-06-30T15:31:32","modified_gmt":"2025-06-30T12:31:32","slug":"stagii-de-practica-la-curtea-de-justitie-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/?p=15756","title":{"rendered":"Stagii de practic\u0103 la Curtea de Justi\u0163ie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00cen fiecare an, Curtea de Justi\u021bie a Uniunii Europene ofer\u0103 un num\u0103r limitat de stagii pl\u0103tite cu durat\u0103 maxim\u0103 de 5 luni. Stagiile se desf\u0103\u0219oar\u0103 de obicei la Direc\u021bia Cercetare \u0219i Documentare, la Serviciul pentru Pres\u0103 \u0219i Informa\u021bii, la Direc\u021bia General\u0103 pentru Traduceri sau la Direc\u021bia pentru Interpretare.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stagiarilor li se cere:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>s\u0103 fie cet\u0103\u021beni ai unui stat membru UE;<\/li>\n<li>s\u0103 aib\u0103 diplom\u0103 de licen\u021b\u0103 \u00een drept sau \u0219tiin\u021be politice (dreptul ar trebui s\u0103 predomine) sau pentru stagiile \u00een Direc\u021bia Interpretare, o diploma \u00een interpretariat de conferin\u021b\u0103, dac\u0103\u00a0este necesar s\u0103 fie completat\u0103 de o diploma de studii postuniversitare, sau de experien\u021b\u0103 profesional\u0103;<\/li>\n<li>s\u0103 cunoasc\u0103 foarte bine una dintre limbile oficiale ale UE \u0219i s\u0103 cunoasc\u0103 bine \u0219i o a doua limb\u0103. Se recomand\u0103, de asemenea, o bun\u0103 cunoa\u0219tere a limbii franceze.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stagiile la Direc\u021bia Interpretare dureaz\u0103 \u00eentre 10 \u0219i 12 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u0219i se adreseaz\u0103 persoanelor recent calificate pentru interpretariat de conferin\u021b\u0103, care sunt specializate \u00een acele limbi str\u0103ine ce prezint\u0103 interes pentru DG.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stagiarii au posibilitatea de a-\u0219i perfec\u021biona abilit\u0103\u021bile de interpretare, mai ales pe partea\u00a0legal\u0103, prin preg\u0103tirea de dosare, cercetare de termeni \u0219i exerci\u021bii practice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grantul pl\u0103tit este de 1372\u00a0de euro net pe lun\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De asemenea, o contribu\u021bie de 150 de euro pentru costurile de c\u0103l\u0103torie este acordat\u0103 stagiarilor a c\u0103ror re\u0219edin\u021b\u0103 este situat\u0103 la o distan\u021b\u0103 de 200 km sau o distan\u021b\u0103 mai mare fa\u021b\u0103 de sediul Cur\u021bii de Justi\u021bie a Uniunii Europene.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Exist\u0103 dou\u0103 perioade pentru stagii:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>de la 1 martie la 31 iulie (pentru candidaturi trimise \u00een perioada 1 iulie \u2013 15 septembrie \u00een fiecare an),<\/li>\n<li>de la 16 septembrie la\u00a015 februarie pentru stagii \u00een Camerele membrilor \u0219i de la\u00a01 octombrie la\u00a028 februarie pentru stagii \u00een departamentele administrative (pentru candidaturi trimise \u00een perioada 1 februarie \u0219i 15 aprilie \u00een fiecare an).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mai multe informa\u021bii:\u00a0<a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/jcms\/Jo2_7008\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/jcms\/Jo2_7008<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen fiecare an, Curtea de Justi\u021bie a Uniunii Europene ofer\u0103 un num\u0103r limitat de stagii pl\u0103tite cu durat\u0103 maxim\u0103 de 5 luni. Stagiile se desf\u0103\u0219oar\u0103 de obicei la Direc\u021bia Cercetare \u0219i Documentare, la Serviciul pentru Pres\u0103 \u0219i Informa\u021bii, la Direc\u021bia General\u0103 pentru Traduceri sau la Direc\u021bia pentru Interpretare. Stagiarilor li se cere: s\u0103 fie cet\u0103\u021beni &hellip; <a href=\"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/?p=15756\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15756"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15756"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15758,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15756\/revisions\/15758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}