{"id":12478,"date":"2021-08-13T10:29:19","date_gmt":"2021-08-13T07:29:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.edarges.ro\/www\/?p=12478"},"modified":"2021-07-28T13:46:43","modified_gmt":"2021-07-28T10:46:43","slug":"limbile-straine-un-pas-pe-mai-departe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/?p=12478","title":{"rendered":"Limbile str\u0103ine, un pas pe mai departe"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ne este mai u\u015for s\u0103 c\u0103l\u0103torim \u00een str\u0103in\u0103tate \u015fi s\u0103 \u00eent\u00e2lnim oameni din diferite \u0163\u0103ri dac\u0103 vorbim limbi str\u0103ine. Dar limbile str\u0103ine deschid \u015fi o poart\u0103 c\u0103tre noi prietenii, noi culturi \u015fi noi oportunit\u0103\u0163i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uniunea European\u0103 este compus\u0103 din 27 de \u0163\u0103ri cu 24 de limbi oficiale. Iat\u0103 o mostr\u0103 practic\u0103 din fiecare dintre ele, care v\u0103 poate ajuta s\u0103 v\u0103 face\u0163i o idee despre ceea ce se afl\u0103 \u00een spatele\u00a0fiec\u0103reia dintre aceste por\u0163i. Pur \u015fi simplu deschide\u0163i coperta bro\u015furii pe care apar mai multe expresii \u00een limba dumneavoastr\u0103 \u015fi compara\u0163i-le cu traducerile din interior.<\/p>\n<p>Luxemburg: Oficiul pentru Publica\u021bii al Uniunii Europene, 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ne este mai u\u015for s\u0103 c\u0103l\u0103torim \u00een str\u0103in\u0103tate \u015fi s\u0103 \u00eent\u00e2lnim oameni din diferite \u0163\u0103ri dac\u0103 vorbim limbi str\u0103ine. Dar limbile str\u0103ine deschid \u015fi o poart\u0103 c\u0103tre noi prietenii, noi culturi \u015fi noi oportunit\u0103\u0163i. Uniunea European\u0103 este compus\u0103 din 27 de \u0163\u0103ri cu 24 de limbi oficiale. Iat\u0103 o mostr\u0103 practic\u0103 din fiecare dintre ele, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/?p=12478\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12481,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12478\/revisions\/12481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}