{"id":11818,"date":"2020-10-07T11:10:37","date_gmt":"2020-10-07T08:10:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.edarges.ro\/www\/?p=11818"},"modified":"2020-10-07T13:21:03","modified_gmt":"2020-10-07T10:21:03","slug":"castigatorii-concursului-de-traduceri-zel-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/?p=11818","title":{"rendered":"C\u00e2\u0219tig\u0103torii Concursului de traduceri ZEL 2020"},"content":{"rendered":"

Sub egida Zilei Europene a Limbilor, Europe Direct Arge\u0219 a organizat, \u00een parteneriat cu Reprezentan\u021ba Comisiei Europene \u00een Rom\u00e2nia, un concurs de traduceri destinat tinerilor arge\u0219eni interesa\u021bi de limbi str\u0103ine. Evenimentul a avut ca scop promovarea diversit\u0103\u021bii lingvistice \u0219i culturale a Europei \u0219i a avut loc online pe platforma WEBEX. Discu\u021biile despre importan\u021ba limbilor str\u0103ine \u00een via\u021ba noastr\u0103 au fost purtate de Carmen Toma – language officer la Direc\u021bia General\u0103 Traduceri din cadrul Reprezentan\u021bei Comisiei Europene \u00een Rom\u00e2nia \u0219i M\u0103d\u0103lina C\u00e2rstea, voluntar Europe Direct Arge\u0219.
\n\u00cenainte de concursul propriu-zis de traduceri, participan\u021bii s-au distrat cu limbile europene pe kahoot, \u00een cadrul unui joc de cultur\u0103 general\u0103 despre multilingvism, interpretare \u0219i traducere. <\/span>Mihai Caval, elev la Colegiul Na\u021bional \u201eZinca Golescu\u201d din Pite\u0219ti a fost c\u00e2\u0219tig\u0103torul jocului de cultur\u0103 general\u0103 despre limbi str\u0103ine de pe kahoot! El a fost pe podium, al\u0103turi de Alexandra Lucia Br\u00eenaru (locul II) de la Facultatea de Limbi \u0219i Literaturi Str\u0103ine din Bucure\u0219ti \u0219i Nicolas Negoescu (locul III) de la Liceul Teoretic \u201eIon Cantacuzino\u201d din Pite\u0219ti. To\u021bi au dat dovad\u0103 de rapiditate \u0219i de cuno\u0219tin\u021be \u00een domeniu.<\/p>\n

\u00cen urma juriz\u0103rii efectuate de c\u0103tre Liliana Com\u0103nescu \u0219i Georgiana Chivescu, exper\u021bi \u00een cadrul Serviciului Comunicare la Institutul European Rom\u00e2n, care au acordat punctajul \u021bin\u00e2nd cont de acurate\u021bea traducerilor, capacitatea participan\u021bilor de a scrie corect (respectarea regulilor gramaticale, alegerea expresiilor potrivite), capacitatea lor de a scrie fluent \u0219i creativitatea solu\u021biilor g\u0103site, au fost desemna\u021bi <\/span>c\u00e2\u0219tig\u0103torii concursului de traduceri ZEL 2020, dup\u0103 cum urmeaz\u0103:
\nLocul I – Badea C\u0103t\u0103lin Marian \u0219i Leanca Gabriel (97 de puncte);
\nLocul II – Br\u00eenaru Lucia Alexandra (94 de puncte);
\nLocul III – C\u00e2rstea Nata\u0219a Alexandra (93 de puncte);
\nMen\u021biune special\u0103 I: Codrea Valentin (91 de puncte);
\nMen\u021biune special\u0103 II: Diaconu Vlad (90 de puncte);
\nMen\u021biune special\u0103 III: Fieraru Alexia Gabriela (90 de puncte).<\/span><\/p>\n

Lista complet\u0103 cu punctajul tuturor participan\u021bilor:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

To\u021bi participan\u021bii din cadrul evenimentului, proveni\u021bi de la Colegiul Na\u021bional \u201dZinca Golescu\u201d, Colegiul Na\u021bional \u201dIon C Br\u0103tianu\u201d, Liceul Teoretic \u201dIon Cantacuzino\u201d din Pite\u0219ti, Facultatea de Limbi \u0219i Literaturi Str\u0103ine \u0219i Facultatea de Matematic\u0103 \u0219i Informatic\u0103 din Bucure\u0219ti, <\/span><\/span><\/span>vor fi premia\u021bi, la sediul centrului, \u00een func\u021bie de punctajul ob\u021binut la concursul de traduceri. Felicit\u0103ri tuturor pentru efortul depus \u0219i implicarea de care au dat dovad\u0103!
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sub egida Zilei Europene a Limbilor, Europe Direct Arge\u0219 a organizat, \u00een parteneriat cu Reprezentan\u021ba Comisiei Europene \u00een Rom\u00e2nia, un concurs de traduceri destinat tinerilor arge\u0219eni interesa\u021bi de limbi str\u0103ine. Evenimentul a avut ca scop promovarea diversit\u0103\u021bii lingvistice \u0219i culturale a Europei \u0219i a avut loc online pe platforma WEBEX. Discu\u021biile despre importan\u021ba limbilor str\u0103ine … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11818"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11828,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11818\/revisions\/11828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edarges.ro\/www\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}